Translation specialties

Economics, Business and Finance

This seems to make sense, not only this is my major field of study but both of my parents graduated in Economics as well. You could call it a family tradition I'm proud of.

Management, Human Resources and Marketing

While working as a consultant and project manager, and while setting up my business, I devoted long hours to learning about these subjects. Not only I became familiar with the concepts, I realized I enjoy translating those texts as well and my customers are happy with the results.

Information Technologies (IT)

I wrote my first lines of code when I was 13 years old. Even though I didn't follow that path, I've been what's called a "power user" since then. I've taught computers to young people as well as adults and have translated manuals and localized interfaces. Although not a complicated task, I'm the one who wrote most of the code for this web site.

Urban Planning and Environmental Sciences

Cities are incredibly complex creations, and I like complexity. That's probably why I chose Urban Planning as the subject for my Master's Degree. With respect to environmental sciences, I've been environmentally aware since I was a kid, and the socio-economic aspects of environmental challenges fascinate me.

I've even written a few papers and a book chapter on these subjects (they're available on the Internet if you care to read them).

In this site you'll find some samples of my work. And if you are in a hurry you may contact me right away. Please go ahead, I'm here to provide you not only with professional translation services, but with solid advice to make the most out of your time and investment.